Bäume sind unsere Freunde – oder nicht? Nach Jahren wird die Freundschaft zwischen Erwin auf eine harte Probe gestellt. Ist sie noch zu retten, nach all dem, was passiert ist, oder sind all die Erlebnisse und Ereignisse, darunter unzählige historische, die die beiden über die Zeit hinweg zusammengeschweißt haben wie kein zweites Duo, letztendlich doch zu schwach?

Trees are friends – or are they? After many years, the friendship between Erwin is put to a severe test. Can it still be saved after everything that has happened, or are all the experiences and events, including countless historical ones that have bonded the two like no other duo over time, ultimately too weak?